När du ser ljuset i tunneln, akta dej - det kan vara ett tåg..!

tisdag 11 februari 2014

I ord och ton


Den som någon gång försökt förklara skillnaden mellan ánden och ànden vet precis vad jag talar om. Språkmelodi. Ett tonspråk med en musikalisk ordaccent. Det är svenska språket, det!

Tänk den svenske kocken i The Muppet Show! Hans melodiska hummande har för evigt satt svenskan på språkkartan! Ingen förstod ett jota, men - alla visste att det var svenska..!

Svenskan är vackert, sjungande, språk - och svårt att lära sig, sägs det.

Jag själv fick det med modersmjölken, så jag bara "kan" det och tycker inte att det är varken speciellt svårt eller krångligt. Och detdär med grammatik är inget att ens bry hjärnan med - förrän det är dags att lära sig ett nytt språk.
Då får allt satsdelar och pronomina en annan plats på agendan..

Det är så sant som det är sagt; Grammatik är språkets logik. Med eller utan melodi...



Inga kommentarer: